-
1 tournée
tournée2 [tuʀne]feminine nouna. [de conférencier, artiste] tour ; [d'inspecteur, livreur, représentant] round• tournée de conférences/théâtrale lecture/theatre tour• partir/être en tournée [artiste, troupe de théâtre] to set off on/be on tour ; [livreur, représentant] to set off on/be on one's rounds• faire la tournée de [+ magasins, musées, cafés] to go roundb. ( = consommations) round• payer une/sa tournée to buy a/one's round* * *tuʀne1) (de facteur, livreur) round; (d'équipe, de chanteur, troupe) tour2) (colloq) ( au café) round* * *tuʀne nf1) [facteur] roundLe facteur commence sa tournée à sept heures du matin. — The postman starts his round at 7 o'clock in the morning.
2) [artiste, politicien] tourIl est en tournée aux États-Unis. — He's on tour in the United States.
3) (au café) roundAllez, qu'est-ce que vous voulez boire? C'est ma tournée. — Right, what are you drinking? It's my round.
4) (itinéraire)* * *[turne] féminin→ link=tourné tourné————————[turne] nom féminin1. [d'un facteur, d'un commerçant] rounda. [facteur, livreur] to do ou to make one's roundb. [représentant] to be on the roada. [candidat député] to canvass one's constituencyb. [dans une élection présidentielle] to go on the campaign trail2. [d'un artiste, d'une troupe] tour3. [visite]faire la tournée des galeries to do the rounds of ou to go round the art galleries4. (familier) [au bar] round5. (familier) [volée de coups] hiding————————en tournée locution adverbialea. [facteur, représentant] to be off on one's roundsb. [chanteur] to be on tour -
2 tournée
n. f.1. 'Round', round of drinks. C'est ta tournée, mon vieux! It's your shout this time! Tu vas nous payer une tournée, hein! You're going to stand us some drinks, what?!2. Faire la tournée des grands ducs: To 'paint the town red', to go out and have a merry old time (eating, drinking, etc.). -
3 grand-duc
pl grands-ducs gʀɑ̃dyk nom masculin grand dukefaire la tournée des grands-ducs — fig to have a night on the town
* * *faire la tournée des grands-ducs to have a night on the town.[grɑ̃dyk] ( pluriel grands-ducs) nom masculin1. [titre] grand duke2. [oiseau] eagle owl
См. также в других словарях:
Faire la tournée des grands-ducs — ● Faire la tournée des grands ducs aller dans les cabarets, les boîtes de nuit … Encyclopédie Universelle
La Tournee des grands ducs — La Tournée des grands ducs La Tournée des grands ducs est un film français réalisé par André Pellenc, terminé par Norbert Carbonnaux en 1952. Résumé Le fils du notaire, maître Fromageot, Gaston, est amoureux de la fille de la baronne, Brigitte.… … Wikipédia en Français
La Tournée Des Grands Ducs — est un film français réalisé par André Pellenc, terminé par Norbert Carbonnaux en 1952. Résumé Le fils du notaire, maître Fromageot, Gaston, est amoureux de la fille de la baronne, Brigitte. Parti pour Paris, Gaston y perd l argent confié par la… … Wikipédia en Français
La tournée des grands-ducs — est un film français réalisé par André Pellenc, terminé par Norbert Carbonnaux en 1952. Résumé Le fils du notaire, maître Fromageot, Gaston, est amoureux de la fille de la baronne, Brigitte. Parti pour Paris, Gaston y perd l argent confié par la… … Wikipédia en Français
La tournée des grands ducs — est un film français réalisé par André Pellenc, terminé par Norbert Carbonnaux en 1952. Résumé Le fils du notaire, maître Fromageot, Gaston, est amoureux de la fille de la baronne, Brigitte. Parti pour Paris, Gaston y perd l argent confié par la… … Wikipédia en Français
La Tournée des grands ducs — est un film français réalisé par André Pellenc, terminé par Norbert Carbonnaux en 1952. Résumé Le fils du notaire, maître Fromageot, Gaston, est amoureux de la fille de la baronne, Brigitte. Parti pour Paris, Gaston y perd l argent confié par la… … Wikipédia en Français
Grands-ducs — Grand duc Pour les articles homonymes, voir Hibou grand duc et Grand duc (homonymie). Grand duc est un titre de noblesse équivalent à celui de prince régnant ou non sous un régime monarchique, ou parfois équivalent à celui de duc dans les pays… … Wikipédia en Français
grands-ducs — ● grand duc, grands ducs nom masculin Titre nobiliaire qui se situe entre le duc et le roi, porté par le souverain d un grand duché. Titre donné aux membres de la famille impériale russe. ● grand duc, grands ducs (expressions) nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Hiboux grands-ducs — Hibou grand duc Hibou grand duc … Wikipédia en Français
tournée — [ turne ] n. f. • 1680; « voyage » XIIIe; de tourner 1 ♦ Voyage professionnel à itinéraire fixé, comportant des visites, des arrêts déterminés. Tournée d inspection. La tournée du facteur. Tournée électorale d un député. Voyageur de commerce en… … Encyclopédie Universelle
Grands-princes — Grand duc Pour les articles homonymes, voir Hibou grand duc et Grand duc (homonymie). Grand duc est un titre de noblesse équivalent à celui de prince régnant ou non sous un régime monarchique, ou parfois équivalent à celui de duc dans les pays… … Wikipédia en Français